Shakira
| Home |
| Biografia |
| Scheda personale |
| Discografia e Recensioni |
| Testi e Traduzioni |
| Videografia |
| In Tour |
| La Band |
| Awards |
| Charts |
| La sua storia su MTV |
| Fondazione Pies Descalzos |
| Sezione FAQ |
Lo Shiver incontra Shakira!
 | CONCERTO - RADUNO |
| ROCK IN RIO MADRID Arganda del Rey - 04/07/2008 |
| PROMOZIONE SHE WOLF Conferenza - Milano 01/10/09 Raduno Shiver - Milano 01/10/09 |
| SHOWCASE RDS e AMICI Esibizioni live - Roma 30-31/10/09 Raduno Shiver - Roma 30-31/10/09 |
| ROCK IN RIO MADRID Arganda del Rey - 05/06/2010 |
WAKA WAKA, il video!
Che ne pensi del video?
Esprimi la tua opinione sul forum!
Scarica il video da i-Tunes Store:
Waka Waka (This Time For Africa)
Esprimi la tua opinione sul forum!
Scarica il video da i-Tunes Store:
Waka Waka (This Time For Africa)
She Wolf Campaign
Solidarietà Â
Info Sito
- Webmiss e News
Chiara Castoldi (kia86)
- Founder
Michela Triggiani (sha2)
- Grafica del Sito
Sarah Pinna (Sarah_2005)
- Gestione Tecnica
Emanuele Vasarri (EvilKid Ema)
. Online dal: 10 Agosto 2006
. Iscritti al FC: 716 fans
. Messaggi sul Forum: 193.000+
. Iscritti al Forum: 1630+ membri
Chi è online
Abbiamo 20 visitatori onlineSyndication
Le ultime news di Shakira
Archivio
| Archivio notizie |
| TESTI EDIZIONI SPECIALI E COLLABORAZIONI |
To be true I must confess Making coffee I'm a mess Don't know anything about football Been unfaithful once or twice Cannot even win at dice As for watches, I don't use one To be completely honest, No one thinks of you Quite the way I do It's all the same to you now To be true I must confess I never sleep at twelve or less Never take a bath on Sundays Since I'm telling you so much I cry in earnest once a month When the weather turns to freezing With me nothing is easy Only you can tell You know me so well Without you everything's a bore CHORUS The sky is seeing a million raindrops fall The hours seem to crawl And every day that passes is just the same Just like yesterday I can't find anyway to forget you because To keep on loving you is inevitable I always felt that it was true When we talk about us two I should be the first revealing Sure you know what's going on Nothing's better since you're gone At the very least I'm breathing And you won't be returning Nothing left to tell I know you so well What will I ever do without you? CHORUS - repeat I always felt that it was true When we talk about us two I should be the first revealing - SERA' SERA' Ehi Wyclef y Shakira [Wyclef] No fighting, no fighting Shakira, Shakira Yo no sabía que tú bailabas así Aquella noche yo me enloquecí Cómo se llama? si Bonita? si Mi casa? si Su casa? si Shakira, Shakira [Shakira] Tú sabes que palabras usar Para hacerme suspirar Mantente atento Ya va llegando el momento Será, será Que lo que aún no fue Es porque fue para hacerse hoy Y sientes y siento Mira así, baby así es perfecto [Wyclef] Amor, yo no me canso de verte Y me estás enloqueciendo En mis brazos yo quiero tenerte Y que sientas lo que siento Cuando te veo caminar no me puedo controlar Amor, te vuelves como el viento Solo quisiera imaginar ser el dueño de tu corazón Y detener el tiempo Yo no sabía que tú bailabas así Aquella noche yo me enloquecí Cómo se llama? si Bonita? si Mi casa? si Su casa? si Shakira, Shakira [Shakira] Tú sabes que palabras usar Para hacerme suspirar Mantente atento Ya va llegando el momento Será, será Que lo que aún no fue Es porque fue para hacerse hoy Y sientes y siento Así baby, así es perfecto Ay lo que será, será Y lo que aún no fue Es porque fue que sea ya Me buscas, te encuentro Mira así, baby así es perfecto Amor, ahora que empiezas a verme De esa forma animal Ya no sé lo que piensas hacerme Si está bien o si está mal Mi voluntad se echó a perder No hay ciego peor que el que no quiere ver Si lo que hago con las manos lo deshago con los pies Lo que hay es lo que ves [Wyclef] Baila en la calle de noche Baila en la calle de día [Shakira] Baila en la calle de noche Baila en la calle de día [Wyclef] Yo no sabía que tú bailabas así Aquella noche yo me enloquecí Cómo se llama? si Bonita? si Mi casa? si Su casa? si Shakira, Shakira [Shakira] Tú sabes que palabras usar Para hacerme suspirar Mantente atento Ya va llegando el momento [Wyclef] Señorita, feel the conga Mueve tu cintura como toda Colombia [Shakira] Mira en Barranquilla se baila así, say it [Wyclef] En Barranquilla se baila así Yeah She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country I go back like when 'pac carried crates for humpty humpty we need a whole club dizzy Why the CIA wanna watch us? Colombians and Haitians I ain't guilty, it's a musical transaction Boo boop so boop No more do we snatch ropes Refugees run the seas 'cause we own our own boats [Shakira] Será, será Que lo que aún no fue Es porque fue para hacerse hoy Y sientes y siento Así baby, así es perfecto Ay lo que será, será Y lo que aún no fue Es porque fue que sea ya Me buscas, te encuentro Así, baby así es perfecto [Wyclef] No fighting [Shakira] No fighting - HIPS DON'T LIE BAMBOO [Shakira & Choir] x2 Bamboooooo Tembaleuoluwaaluwe Anubaleee le balo Levanlevanda lao [Shakira] Perfection, perfection [Wyclef] I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak spanish Como se llama?si Bonita? si Mi casa? si Su casa? si Shakira Shakira [Shakira] Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips dont lie And I'm starting to feel it's right Ay ay ay to the bamboo La gloria te esta esperando Latino! Africano! Asiatico! Americano! Tu Dios te esta mirando! [Shakira & Choir] Bamboooooo Tembaleuoluwaaluwe Anubaleee le balo Levanlevanda lao [Wyclef] No fight tonight! I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak spanish Como se llama?si Bonita? si Mi casa? si Su casa? si Shakira Shakira [Shakira] Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips dont lie And I'm starting to feel you boy Ay ay ay to the bamboo La gloria te esta esperando I know I'm on tonight So my hips dont lie And I'm starting to feel it's right Come on let's go, let's go Tu Dios te esta mirando! [Wyclef] Baila en la calle de noche Baila en la calle de dia [Shakira] Baila en la calle de noche Juega en la calle de dia [Together] People in the front, DONT FIGHT TONIGHT! People in the side, DONT FIGHT TONIGHT! People in the back, DONT FIGHT TONIGHT! Dont fight tonight! Dont fight tonight! [Wyclef] Let's go I'm a student of Pele, call me Pele player Eleven on the field with the heart of a gladiator [Together] One GOAL Two GOAL Three GOAL GOAL! [Wyclef] Imma play till my knees grow low [Together] One GOAL Two GOAL Three GOAL GOAL! [Wyclef] Everybody in the final state go And my futbol jersey says Maradona And the crowd chants, sounds like spirits from Africa [Shakira & Choir] Bamboooooo Tembaleuoluwaaluwe Anubale le balo Levanlevandaa lao Bamboooooo Tembaleuoluwaaluwe Anubale le balo Levanlevandaa lao - PIDE MAS Prefiero toda la miel a un gramo de sal Prefiero un raro comienzo a un mal final Y si se trata de dormir Prefiero despertar Prefiero el sol a una lampara de neon Prefiero mil bienvenidas a un adios Prefiero quedarme escuchar entera esta cancion Por se en una estrofa me llego a tropezar con Dios Y bailar sin parar que hacerme en un rincon Y sentarme esperar y a perder la ilucion Y si hablo si pensar Entonces mucho mejor El mundo es una esfera Gira vuelve y donde se esperara Mis ojos miraran Cosas que ni alcanzo a imaginar El mundo es una esfera Gira vuelve y donde se esperara Cuando alguien pide mas Sabe que quien buzca va a encontrar Prefiero un mundo a un pedazo de suvenir Seguir la lucha dejar de sobrevivir Prefiero olvidar lo que di a lo que recibi Y aunque rompa mi corazon Volver a amarte asi Y bailar sin parar como me gusta a mi Y sentarme y esperar si no me ire de aqui y si te hablo de mas, tu vive y deja vivir El mundo es una esfera Gira vuelve y donde se esperara Mis ojos miraran Cosas que ni alcanzo a imaginar El mundo es una esfera Gira vuelve y donde se esperara Cuando alguien pide mas Sabe que quien buzca va a encontrar El mundo es una esfera Gira vuelve y donde se esperara Mis ojos miraran Cosas que ni alcanzo a imaginar El mundo es una esfera Gira vuelve y donde esperas Cuando alguien pide mas Sabe que quien buzca va a encontrar - ASK FOR MORE I'd rather dance in the air than lie on the ground I'd rather open my ears than shut out the sound Travel to the end of the earth and tell you what I found I'd rather kneel down and pray than scream at the sun Prefer to know than to find from my skeletons I don't wanna sit down and cry while watching others run If I miss the bus more than once I'm not the only one Don't wanna wait around for things to come to me Cause when my hands are tied, I struggle to be free And if they steal my eyes, I'll find a new way to see The world's forever turning There's a thought that never stops burning If I'm pounding at your door It's because I'm here to ask for more Prefer a thousand hellos to just one good-bye Prefer the pain of the truth to a pretty lie Listen to the words in heart Altough they may not rhyme Listen to the words in my head Some day it's so sublime Don't wanna wait around for things to come to me Cause when my hands are tied, I struggle to be free And if they steal my eyes, I'll find a new way to see The world's forever turning There's a thought that never stops burning If I'm pounding at your door It's because I'm here to ask for more The world's forever turning There's a thought that's always burning If I'm pounding at your door It's because I'm here to ask for more - KNOCK ON MY DOOR I'm gonna obey all your wishes As if they were orders I'm gonna dye your body in kisses While we're growing older I'll be there to beat your fears In all the three hundred sixty five days a year So this is what I say Knock on my door You know I'll be in town Come ask for more don't let me down What is off what is on What is left what is gone I'm gonna give it all to you baby You can consider it done I'm gonna live all my Mondays Like the sunniest Sundays I'm gonna go through life every moment Thinking of you always And again we'll beat our fears There's only three hundred sixty five days a year So this is what I say Knock on my door You know I'll be in town Come ask for more don't let me down What is off what is on What is left what is gone I'm gonna give it all to you baby You can consider it done - PIDEME EL SOL Voy a volar en la vida A favor del viento Voy a encontrar la salida O si no la invento Y después iré por ti Se agota el tiempo Y quiero hacerte felíz Tú sólo dame un "sí" Pídeme el sol y te lo traigo ya Ven pide más y lo tendrás Lo que fue lo que es Lo que está por pasar Lo que bajo y luego irá a subir Para volver a bajar Voy a vivir los segundos Como si fueran horas Voy navegar por el mundo Como sobre olas Y después iré por ti Se agota el tiempo Y quiero hacerte felíz Tú sólo dame un "sí" Pídeme el sol y te lo traigo ya Ven pide más y lo tendrás Lo que fue lo que es Lo que está por pasar Lo que bajo y luego irá a subir Para volver a bajar - QUIERO MAS Una señal que me dás, una señal que te doy, y lo que piensas dime. Será que fue, - TE LO AGRADEZCO, PERO NO Acércate que a lo mejor No te das cuenta que mi amor No es para siempre Porque hay noches que se apagan cuando duermes Díselo a tu corazón No habrá mas fuente de dolor No digas que no pienso en ti No hago otra cosa que pensar Acércate un poco más No tengas miedo a la verdad Que hay cuando llegue la mañana y salga el sol Tú volverás a mi lado y gano yo Y ahora vete, vete, vete, vete Vete y pásatelo bien, por nosotros dos No, corazón Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Te lo agradezco corazón Pero no, tú sabes bien que (Assieme) Acércate un poco más No ves que el tiempo se nos va Da rienda suelta a lo que sientes Si no lo haces mala suerte Porque al final, si no lo ves Puede que no me escuches, pero lo diré Que hay, cuando salga el sol y llegue la mañana Yo volveré a tu lado, a tu lado con más ganas Y ahora, vete, vete, vete, vete Vete y pásatelo bien, por los dos (Assieme) Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte Tengo conciencia del daño que te hice Pero al mismo tiempo no me siento responsable De lo que pudiste pensar que fue coraje No fue nada más que el miedo, miedo (Assieme) Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte No hago otra cosa que olvidarte corazón Por la mañana temprano y luego en la tarde, en la noche Cuando estoy en el vacilón, No puedo na más que olvidarte, corazón Te lo agradezco Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte Te lo agradezco pero no Ya te he dejado aparte Ahora ya no necesito más de ti Yo ya logré dejarte aparte Ya estoy así estoy bien corazón no me vale Que me vengas así llorando, una vez más Te lo agradezco Tus ojos lindos, tu cuerpo bello, Lo siento niña pero no Al lado mío siempre corazón, Cuando salga el sol, yo no estaré ahí, Ahora vete, vete, vete al vacilón. Let us be wrong and let's begin Le parti in corsivo sono cantate da Shakira, mentre quelle normali da Beyoncé salvo diversamente indicato.
-Solo- Chorus repeat - SI TU NO VUELVES Le parti in corsivo sono cantate da Shakira, mentre quelle normali da Miguel Bosé salvo diversamente indicato. Si tú no vuelves se secarán todos los mares y esperaré sin ti tapiado al fondo de algún recuerdo Si tú no vuelves mi voluntad se hará paqueña... Me quedaré aquí junto a mi perro espiando horizontes Si tú no vuelves no quedarán más que desiertos y escucharé por si algún latido le queda a ésta tierra [Together] Que era tan serena cuando me querías habia un perfume fresco que yo respiraba era tan bonita, era así de grande no tenía fin... CHORUS - [together] Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compañía que te cuente cómo estoy y sepas lo que hay Dime amor, amor, amor estoy aqui ¿no ves? Si no vuelves no habrá vida no sé lo que haré no sé lo que haré no sé lo que haré [Together] Si tú no vuelves no habrá esperanza ni habrá nada Caminaré sin tí con mi tristeza bebiendo lluvia [Together] Que era tan serena cuando me querías habia un perfume fresco que yo respiraba era tan bonita, era así de grande no tenía fin... Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compañía que te cuente cómo estoy y sepas lo que hay [Togheter] Dime amor, amor, amor estoy aqui ¿no ves? Si no vuelves no habrá vida no sé lo que haré CHORUS - [together] - repeat no sé lo que haré no sé lo que haré Si no vuelves no habrá vida no sé lo que haré no sé lo que haré no sé lo que haré [A libitium] Le parti in corsivo sono cantate da Shakira, mentre quelle normali da Wyclef Jean salvo diversamente indicato. I'm ready, I'm ready Check, 'Clef, to, rock Hey I'm dancin with this girl, you find your own girl (Oh-own girl, oh-own-girl, oh-own-girl, oh-own-girl) It's still no fightin tonight though homey Geyeah, it's all love tonight My love good for all season, winter summer fall spring I got de {?} flow, ting-a-ling-a-ling Columbian swing when Shaki' do her t'ing One bright feed de power like Lords of the Ring Many fight fi the crown, but there's only one King Many girls want the title, but there's only one Queen One King for the Queen, one Queen for the King~! I don't wanna wake up if this thing is a dream If you have no home, I'll be your shelter Baby don't be scared If you lost your sight, I would be your eyes Lead you in the spotlight If you've enough time, I will be one time Only to be with you tonight But ever is never, never enough time To make it forever mine Time after time, you get better like fine wine I look into your eyes and see your soul in the skyline Call me Mr. Freeze I feel a chill in my spineline Cause every time you touch me, it's like a divine sign Many fight fi the crown, but there's only one King Many girls want the title, but there's only one Queen One King for the Queen, one Queen for the King! I don't wanna wake up if this thing is a dream [Chorus] And I don't wanna, put out this fire Transition {?} momma I feel my place where the soul get higher Nights get cold I gotta hold ya {?} slept in the middle of the sofa {?} and a loafer, but we had each other Christmas throw Santa down the chimney Felt like Pookie from New Jack when he got the turkey Cause we those ReFugees, survive the tsunami So ain't nobody gonna tell me this ain't what I need [Chorus] Shaki', 'Clef, Jerry Wonder what we tell 'em boy (Find your own girl, find your own girl, find your own girl, find your own girl) Yo Cliff, let the horns go (Find your own girl, find your own girl, find your own girl, find your own girl) Ay! mi bien, que no haría yo por tí por tenerte un segundo, alejados del mundo y cerquita de mí Ay! mi bien, como el río Magdalena que se funde en la arena del mar, quiero fundirme yo en tí. Hay amores que se vuelven resistentes a los años, como el vino que mejora con los años, asi crece lo que siento yo por tí. Hay amores que se esperan al invierno y florecen y en las noches de otoño reverdecen tal como el amor que siento yo por ti. Ay! mi bien, no te olvides del mar Que en las noches me ha visto llorar tantos recuerdos de tí Ay! mi bien, no te olvides del día que se paró en tu vida, de la pobre vida que me tocó vivir Hay amores que se vuelven resistentes a los años como el vino que mejora con los años así crece lo que siento yo por ti Hay amores que parece que se acaban y florecen y en las noches del otoño reverdecen tal como el amor que siento yo por tí yo por ti...por ti...como el amor que siento yo por tí No hay más vida, no hay No hay más vida, no hay No hay más lluvia, no hay No hay más brisa, no hay No hay más risa, no hay No hay más llanto, no hay No hay más miedo, no hay No hay más canto, no hay Llévame donde estés Llévame Llévame donde estés Llévame Cuando alguien se va, el que se queda sufre más Cuando alguien se va, el que se queda sufre más Cuando alguien se va, el que se queda sufre más No hay más cielo, no hay, No hay más viento, no hay No hay más hielo, no hay No hay más fuego, no hay No hay más vida, no hay No hay más vida, no hay No hay más rabia, no hay No hay más sueño, no hay Llévame donde estés Llévame Llévame donde estés Llévame Cuando alguien se va, el que se queda sufre más Cuando alguien se va, el que se queda sufre más Sufre más... Sufre más... Sufre más... Wyclef: The night is so young Shakira:The night is so young Wyclef: The stars are so bright Shakira:The stars are so bright Love, the way that I'm feeling Ah ah ah, ?Que vas hacer? Gotta work on my seduction if you wanna get it on But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong Gotta work on my seduction if you wanna get it on But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong Wyclef: Can I buy you a drink? Shakira: Ah Wyclef: Ain't what you think Shakira: Ah Wyclef: I'm Superman Shakira: Ah Wyclef: Be my Lois Lane Shakira: I don't care if you're the only single man on Earth Don't be sure you're getting lucky tonight Don't be Shakira: Gotta work on my seduction if you wanna get it on But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong Wyclef: Patience ain't a friend of mine Shakira: You ain't the only one in line If you wash it boy, let it dry, let it dry Wyclef: I got the recipe Shakira: Gotta cook it slowly Wyclef: See I'm your remedy Shakira: If you want to succeed Just let the girl take the lead Damnit just for once in your life Wyclef: The night is so young Shakira:The night is so young Wyclef: The stars are so bright Shakira:The stars are so bright Love, the way that I'm feeling Ah ah ah, ?Que vas hacer? Wyclef: Can I buy you a drink Shakira: Ah Wyclef: Still ain't changed your mind Shakira: Ah Wyclef: I got a plan Shakira: Ah Wyclef: To make you mine Shakira: If you rush it I don't like it Don't you understand? All the good things Need some effort and take some time Shakira: Gotta work on my seduction if you wanna get it on But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong Wyclef: Patience ain't a friend of mine Shakira: You ain't the only one in line If you wash it boy, let it dry, let it dry Wyclef: I got the recipe Shakira: Gotta cook it slowly Wyclef: See I'm your remedy Shakira: If you want to succeed Just let the girl take the lead Damnit just for once in your life Wyclef: The night is so young Shakira:The night is so young Wyclef: The stars are so bright Shakira:The stars are so bright Love, the way that I'm feeling Wyclef: X-ray I can see your insides Turn around girl, lemme see your backside Shakira: Stop, I'm tryna be good, i'm tryna be good Wyclef: Ok you good, I'm be the bad man Steal your heart in the middle of the night and (Murmuring) Shaki grab the mic And hips to the max man Shakira: Gotta work on my seduction if you wanna get it on But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong Gotta work on my seduction if you wanna get it on But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong Oh this is the place I'll die For we both, this is the place I drown, my love Wyclef: Dance I said Shakira: Ah, ah, ah Ah ah ?Que vas hacer? How you doin I'm Mr Mos I'm back Timb are you on it Timb are you on it Give me some Is this what you wanted? Is this what you wanted? Oh Uh Wayne's World I'm the cashier I change girls You can go up my crain girl And Imma go down that drain girl Hey ah midnight cowboy My flow's a dog...down boy Hah my girl is a queen And she do what I say and I say what I mean Then I give it to her uncut Shakira, swing those hips like nun chucks Now, give it to me I want the best and the best things in life are free You can have it all Anything you want you can make it yours Anything you want in the world Anything you want in the world Give it up to me Nothing too big or small Anything you want you can make it yours Anything you want in the world Anything you want in the world Give it up to me What you get is exactly what you give Never really know until you try We're so ahead of this Got this she wolf appetite that keeps me up all night You know the way it works don't be afraid to ask Aim high when the target is low FYI I am ready to go People say men are just like kids Never saw a kid behave like this What you give is exactly what you receive So put me in a cage and lock me away and i'll play the games that you want me to play You can have it all Anything you want you can make it yours Anything you want in the world Anything you want in the world Give it up to me Nothing too big or small Anything you want you can make it yours Anything you want in the world Anything you want in the world Give it up to me Hey can we go by walking Or do you prefer to fly All of the roads are open In your mind In your life Give it up to me Hey can we go by walking Or do you prefer to fly All of the roads are open In your life In your life Give it up to me Hey lil lady What's your plan Say lil mama Come take a ride jump in Hey there baby What's on your mind Don't need approval tonight, tonight Give it up You can have it all Anything you want you can make it yours Anything you want in the world Anything you want in the world Give it up to me Nothing too big or small Anything you want you can make it yours Anything you want in the world Anything you want in the world Give it up to me You can have it all Anything you want you can make it yours Anything you want in the world Anything you want in the world Give it up to me Nothing too big or small Anything you want you can make it yours Anything you want in the world Anything you want in the world Give it up to me Nunca usé un antifaz Voy de paso Por este mundo fugaz No pretendo parar ¿Dime quién camina Cuando se puede volar? Mi destino es andar Mis recuerdos Son una estela en el mar Lo que tengo, lo doy Digo lo que pienso Tómame como soy Y va liviano Mi corazón gitano Que solo entiende de latir A contramano No intentes amarrarme Ni dominarme Yo soy quien elige Como equivocarme Aprovechame que si llegué ayer Me puedo ir mañana Que soy gitana Que soy gitana Sigo siendo aprendiz En cada beso Y con cada cicatriz Algo pude entender De tanto que tropiezo Ya sé como caer Y va liviano Mi corazón gitano Que solo entiende de latir A contramano No intentes amarrarme Ni dominarme Yo soy quien elige Como equivocarme Aprovechame Que si llegué ayer Me puedo ir mañana Que soy gitana Vamos y vemos.. Que la vida es un goce Es normal que le temas A lo que no conoces Tómame y vamos Que la vida es un goce Es normal que le temas A lo que no conoces Quiero verte volar Quiero verte volar Y va liviano Mi corazón gitano Que solo entiende de latir A contramano No intentes amarrarme Ni dominarme Yo soy quien elige Como equivocarme Si me vine ayer Aprovecha hoy Que me voy mañana Que soy gitana You're a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle You're on the frontline Everyone's watching You know it's serious We're getting closer This isnt over The pressure is on You feel it But you've got it all Believe it When you fall get up Oh oh... And if you fall get up Oh oh... Tsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa Listen to your God This is our motto Your time to shine Dont wait in line Y vamos por Todo People are raising Their Expectations Go on and feed them This is your moment No hesitations Today's your day I feel it You paved the way Believe it If you get down Get up Oh oh... When you get down Get up eh eh... Tsamina mina zangalewa Anawa aa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa We're all Africa (x2) Llego el momento, Caen las murallas Va a comenzar lLa única justa De la batallas No duele el golpe, No existe el miedo Quítate el polvo, Ponte de pie Y vuelves al ruedo Y la presión Se siente Espera en ti, Tu gente! Ahora vamos por todo Y te acompaña la suerte Samina mina Zangaléwa Porque esto es África Samina mina ¡eh! ¡eh! Waka waka ¡eh! ¡eh! Samina mina Zangaléwa Porque esto es África Oye tu dios y No estarás solo Llegas aquí Para brillar Lo tienes todo La hora se acerca Es el momento Vas a ganar Cada batalla Ya lo presiento Hay que empezar De cero Para tocar El cielo Ahora vamos por todo Y todos vamos por ellos Samina mina Zangaléwa Porque esto es África (3V) Esto a ti te va a calentar, que? x3 Yo no quiero un menudito o millonario Si no uno como tú con ese vocabulario Contigo yo pierdo hasta mis buenos modales Aunque terminemos como dos animales Muevete y muevete como un invertebrado Soy la cazadora y tu eres mi venado Si mamita yo soy como Bambi, tu venadito Dale, callate y ponte de ladito Esto a ti te va a calentar, que? x3 Eso, que me dices tu eso Son palabras bonitas delicadas llenas de amor para ti (Tu eres mi gordita) Eso, que me dices tu eso Son palabras bonitas delicadas llenas de amor para mi Oye oye Perversión absoluta, en el area, perverso como tener sexo en una Funeraria Yo soy el jefe (y yo la secretaria) Deja que te saque tu lado de ordinaria Shaki, tu estas bien bonita Aunque tambien me gustabas cuando estabas mas gordita Con el pelito negrito y la cara redondita Y asi medio rockerita Tambien me gustas ahora pero cuando pierdes los modales Cuando comes sin cubiertos (como los animales) Cuando se te sale lo sucio, lo obsceno Todo lo que sabe bueno (todo el veneno) Si yo soy criminal (tu eres una delicuente) Vamos a tirarnos los dos del mismo puente Sin paracaidas De nuestro mundo volando (como los hippies cuando están fumando) Eso, que me dices tu eso Son palabras bonitas delicadas llenas de amor para ti (Oye que tu eres mi gordita) Eso, que me dices tu eso Son palabras bonitas delicadas llenas de amor para mi Esto a ti te va a calentar, que? x3 Me gusta que me mires como un delinquente Soy caperusita, y tu eres el lobo que miente Invitame a pasarme por el lado salvaje Donde yo no tenga que llevar maquillaje No puedo decirte todo todo lo que pienso Soy peor que tu y si me buscas yo te encuentro Chiquita rica que me pica cuando chica pica Chiquito dame un pico rico en el hocico rico Yo poco a poco poco chopo poco Tarara rararara Chiquita rica que me rasca cuando pica pica pica Chiquito dame un pico rico en el hocico rico Poco a poco, te toco todo a poco Tarara rararara Esto a ti te va a calentar, que? x3 Eso, que me dices tu eso Son palabras bonitas delicadas llenas de amor para ti (Tu eres mi gordita) Eso, que me dices tu eso Son palabras bonitas delicadas llenas de amor para mi. Estas semanas sin verte, me parecieron aÑos Tanto te quise besar Que duelen los labios Mira que el miedo nos hizo Cometer estupideces Nos dejo sordos y ciegos Tantas veces Y un dia después de la tormenta Cuando menos piensas sale el sol De tanto sumar pierdes la cuenta Por que uno y uno no siempre son dos Cuando menos piensas sale el sol Te llore hasta el extremo De lo que era posible Cuando crei lo que era invensible No hay mal que dure 100 años ni cuerpo que lo aguante Y lo mejor siempre espera adelante Y un dia después de la tormenta Cuando menos piensas sale el sol De tanto sumar pierdes la cuenta Por que uno y uno no siempre son dos Cuando menos piensas sale el sol Cuando menos piensas sale el sol Y un dia después de la tormenta Cuando menos piensas sale el sol De tanto sumar pierdes la cuenta Por que uno y uno no siempre son dos Cuando menos piensas sale el sol De tanto sumar pierdes la cuenta Por que uno y uno no siempre son dos Cuando menos piensas sale el sol Cuando menos piensas sale el sol |
Shakira Shiver nel Web
Shakira saluta il nostro FC!
Guarda il saluto di Shakira al suo
fanclub italiano Shakira Shiver!
Guarda il VIDEO INTEGRALE!
Accedi al sito
Membership Card
Vuoi essere shiveriano al 100%? Prenota e ricevi subito la tua Membership Card!
T-Shirt del Fans Club
Acquista la maglietta ufficiale del Fans Club italiano di Shakira.
Wallpaper/Calendario
Scarica qui il wallpaper/calendario
di Luglio 2010 (by Sarah_2005)!
Il Nuovo Album!
Ordina il nuovo album di Shakira
She Wolf!
She Wolf!
Ultimi Singoli
Album Recenti
 | Oral Fixation DVD Sony Music/Epic 2007 [ACQUISTA] |
 | Oral Fixation vol. 1 & 2 Sony Music/Epic 2007 [ACQUISTA] |
Acquista i CD di Shakira. Li trovi nei migliori negozi di dischi e online.
Ultime notizie
Shiver Consiglia
