Pagine Ufficiali

Shakira.com
 
Twitter Facebook Myspace Youtube Bebo iLike
 
shop online
 Shakira Official Store

SEAT - Good Stuff

SEAT Good Stuff

Sponsor Ufficiale Tour 2010

Lo Shiver incontra Shakira!

zampa picc

CONCERTO - RADUNO
Oral Fixation Tour - Milano 27/02/07
Raduno Shiver - Milano 27-28/02/07

zampa picc
ROCK IN RIO MADRID
Arganda del Rey - 04/07/2008
zampa picc
PROMOZIONE SHE WOLF
Conferenza - Milano 01/10/09
Raduno Shiver - Milano 01/10/09
zampa picc
SHOWCASE RDS e AMICI
Esibizioni live - Roma 30-31/10/09
Raduno Shiver - Roma 30-31/10/09
zampa picc
ROCK IN RIO MADRID
Arganda del Rey - 05/06/2010

She Wolf Campaign

She Wolf Campaign
 

Solidarietà 

Pies Descalzos
 
ALAS
 
Plan Padrino
 
Acquista le Waka Waka T-shirts!
 
Gracias A La Vida

Info Sito

 - Webmiss e News
   Chiara Castoldi (kia86)

 - Founder
   Michela Triggiani (sha2)

- Grafica del Sito
   Sarah Pinna (Sarah_2005)

 - Gestione Tecnica
   Emanuele Vasarri (EvilKid Ema)

 . Online dal: 10 Agosto 2006
 . Iscritti al FC: 716 fans
 . Messaggi sul Forum: 193.000+
 . Iscritti al Forum: 1630+ membri

 > SHAKIRA SHIVER STAFF

 » Crediti del sito

Chi è online

Abbiamo 25 visitatori online

Syndication

Le ultime news di Shakira

Archivio

Archivio notizie
PELIGRO *Testi & Traduzioni*


01. Eres
02. Ultimo Momento
03. Tu Seras La Historia De Mi Vida
04. Peligro
05. Quince Años
06. Brujeria
07. Eterno Amor
08. Controlas Mi Destino
09. Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundo
10. 1968


1. ERES

Eres sensacional
Un loco de ideas raras
Muy original
Eres sentimental
Tambien transparente
Pero tan diferente
A todo el que conozco
Igual yo reconozco
Cuando estoy sin ti
No me siento viva
No me siento plena
Solo tu me llenas
Que eres mi prisión
Y dulce condena

Que es lo que te hace
Ser tan especial
Paralizas mi alma
Solo con hablar
Que tienen tus ojos
Que hacen derretirme
Y me encantas tu
Tu estilo de amar
Que es lo que te hace ser
Tan soñador
Dices lo que piensas
Sin ningun temor
Eres brisa y calma
Eres fuego y emoción
Vi su oscuridad
Y oi calor

Tu agresividad
Y mi alma salvaje
Que busca intimidarme
Poeta empedernido
Bohemio confundido
Ha sido para mi
Mi espacio y mi tiempo
Mi mejor invento
Porque tu me enseñaste
La dulce emoción
De enamorarme

Que es lo que te hace
Ser tan especial
Paralizas mi alma
Solo con hablar
Que tienen tus ojos
Que hacen derretirme
Y me encantas tu
Tu estilo de amar
Que es lo que te hace ser
Tan soñador
Dices lo que piensas
Sin ningun temor
Eres brisa y calma
Eres fuego y emoción
Vi su oscuridad
Y oi calor

Que es lo que te hace ser
Tan soñador
Dices lo que piensas
Sin ningun temor
Eres brisa y calma
Eres fuego y emoción
Vi su oscuridad
Y oi calor


2. ULTIMO MOMENTO

Heeeey!

Qué me paso
Fue un impacto aquí en mi corazón
cuando oia en el estereo un rock,
encontre tu mirada, y tu voz, busco mi alma.

Así empezo: circulaba en la calle el rumor
que este mundo ya estaba en función
con su circo, pero entre los dos no importaba.

Ahora me dices tu me gustas, y me callo,
bajo la vista, tu mirada es un taladro en mi emoción.
Y si el teléfono resuena doy un salto,
y me da rabia cuando llama equivocado... no, por favor.

Ultimo momento... La noticia es que me he enamorado!
Ultimo momento... Basta de días vacíos, te amo!
Ultimo momento... Los noticieros debieran gritarlo!
Ultimo momento... Ultimo momento... Ultimo momento...

Ehhhhh!

Qué me paso? En la calle los niños de Dios.
Se decian obreros del señor,
no me inquieta porque esta atracción, sono mi alarma.

Así empezo: sin querer me trajiste el amor,
y la verdad es que es lo mejor
que paso en mi vida; el buzón pide tus cartas.

Ahora me dices como así si no querías:
hasta el metal que es más fuerte un dia se oxida, y eso paso.
Los titulares no se como nos olvidan,
y como un latigo chasquea en mi la ira, por la omisión.

Ultimo momento... La noticia es que me he enamorado!
Ultimo momento... Basta de días vacíos, te amo!
Ultimo momento... Los noticieros debieran gritarlo!
Ultimo momento... Ultimo momento... Ultimo momento...

Eeeeehh!

Ultimo momento... La noticia es que me he enamorado!
Ultimo momento... Basta de días vacíos, te amo!
Ultimo momento... Los noticieros debieran gritarlo!
Ultimo momento... Ultimo momento... Ultimo momento...

top^


3. TU SERAS LA HISTORIA DE MI VIDA

En la agenda de mis días,
en sus páginas queridas
estoy yo tras tu experiencia
de vivir y siempre tu, fuerza
que me guia

Alegraste mis heridas
y el empuje de tu amor
me da el valor
mi alma nadie la conoce como tú,
mi vida yo la veo reflejada en tí

Pues mi historia tu serás
me guiaste en la oscuridad
y a mi lado siempre estás
cuando llamo yo
cuando llamo yo

Quiero amarte y darte más
y si yo escribiera un libro
te dirá de aquí al final
que mi historia,
que mi historia...
...tu serás

Uuuuuh
El Amor

Cuando pienso en el manana
tan feliz o en la tristeza
buscaré donde te encuentres tú
pues me pierdo sin tu amor

Y sere tu fiel amiga
como el aire que respiras
sangre de tu corazón.

Pues mi historia tu serás
me guiaste en la oscuridad
y a mi lado siempre estás
cuando llamo yo
cuando llamo yo

Quiero amarte y darte más
y si yo escribiera un libro
te dirá de aquí al final
que mi historia,
que mi historia...
...tu serás

Uuuuh

Mi alma nadie la conoce como tú,
mi vida yo la veo reflejada en tí

Ohhh!

Pues mi historia tu serás
me guiaste en la oscuridad
y a mi lado siempre estás
cuando llamo yo
cuando llamo yo

Quiero amarte y darte más
y si yo escribiera un libro
te dirá de aquí al final
que mi historia,
que mi historia...
...tu serás

Me guiaste en la oscuridad

No, No no no

Cuando llamo yo,
cuando llamo yo
De aquí al final,
Que mi historia, que mi historia tu serás...

El amor
El amor!

top^


4. PELIGRO

Me encanta tumbarme al sol
pelo suelto y bronceador,
con mi walkman amarillo
toalla, arenay en mi oido
Iron Maiden o Elton John

Cuando pasas, qué se yo? yo yo yo
siento como que sí o que no
gel y gafas, que sonrisa
me hago la distraida,
delatando al corazón

Y me pongo mis jeans y corro, corro
no me sigas, no! no! no!

No sé como leer que hay en tus ojos
de arenas movedizas, siento todo
y aqui en la cuerda floja estoy que horror

No sé como es que puedes ser tan bello,
tan divertido un trueno en mi cielo

Que miedo! será que esto es amor?

Peligro! Peligro!

e encanta mi colección
de stikers y a color
George Michael, las revistas
con mil chismes que no explican,
que distraen mi atención!

Por favor ya basta stop, stop! stop! stop! stop!
si cortamos es mejor
dejame asi con mi vida
quién dijó que en mi pelicula serías el primer actor?

Y te llevo hasta en mis bolsillos
creo que enloqueceré

No sé como leer que hay en tus ojos
de arenas movedizas, siento todo
y aqui en la cuerda floja estoy que horror

No sé como es que puedes ser tan bello,
tan divertido un trueno en mi cielo

Que miedo! será que esto es amor?

Peligro! Peligro!

Shakira

sabor
vamos!
Así Shakira!
uno, dos, tres!!

No sé como leer que hay en tus ojos
de arenas movedizas, siento todo
y aqui en la cuerda floja estoy que horror!

No sé como es que puedes ser tan bello,
tan divertido un trueno en mi cielo

Que miedo! será que esto es amor?

Ouuuuuuh

Peligro! Peligro!

No sé como leer que hay en tus ojos
de arenas movedizas, siento todo
y aqui en la cuerda floja estoy que horror!

No sé como es que puedes ser tan bello,
tan divertido un trueno en mi cielo

Que miedo! será que esto es amor?

Ouuuuuuh

Peligro! Peligro!

top^


5. QUINCE AÑOS

Este nuevo amanecer
es abrir la puerta de mis años
y saber por qué
esta vida nunca pasa en vano

siempre hay un después
y vivir en este mundo
es algo muy dificil de ejercer

Busco eternas primaveras
que renazcan a la vida
huracán de emociones
me confunden, me dominan

Mi vida es transparente todavía
la flor que se abre a plena luz del día
y mi primer amor lo siento
tan directo al corazón

Hoy descubro que es amar
un abrazo, una caricia tierna
algo más que dar
este sueño que ahora me libera
mi mejor verdad
en mis quince soy mujer en realidad

Busco eternas primaveras
que renazcan a la vida
huracán de emociones
me confunden, me motivan

Mi vida es transparente todavía
la flor que se abre a plena luz del día
y mi primer amor lo siento tan directo

Mi vida es transparente todavía
la flor que se abre a plena luz del día
y mi primer amor lo siento tan directo al corazón

mi primer amor lo siento tan directo al corazón...

top^


6. BRUJERIA

Por si este maleficio habla del peligro
mira las llamas rojas del amor en las sombras
Nooo
Ese es el sonido mas dulce que conocen
 mis oidos que hechizo
me lleva hasta tu nombre si
Si no
Sacude el interior tus ojos de carbon
cual sera el exorcismo dimelo
ahhhh

Que clase de brujeria domina mi corazon
Un Halloween de mentiras mentiras no sigas noooooo
Que clase de brujeria encendida en mi razon
Pero me matas de amor sin salida y que haria yo

Es como un aquelarre por los que se esconde
entre mis fantasias en la piel que se anima nooooo
No-si
Conoci a una gitana de unas de gato
las plumas de lechuza y el arbol de un cilantro si
si no
Me dice mi emocion que no me niegue hoy
trepan de tu escoba y ya se convirtio

Que clase de brujeria domina mi corazon
Un Halloween de mentiras
mentiras no sigas noooooo
Que clase de brujeria encendida en mi razon
Pero me matas de amor sin salida y que haria yo

top^


7. ETERNO AMOR

Hace tiempo que nos conocemos
que estamos los dos
en algo que parece una amistad

Compartimos mil secretos
nos contamos mil cosas
es hora de decirte la verdad

Algo nuevo estoy sintiendo
mi corazón te quiere hablar
que por tí esta latiendo
y te quiere preguntar

Qué vas a, hacer el resto de tu vida?
Qué vas a hacer desde ahora y para siempre?
Yo quiero saber si un milagro puede hacer
que este sueño sea el comienzo
de un eterno amor

Yo quisiera que me acompañes
que me cambies, la vida
quisiera verte en cada atardecer
y que sepas que te extraño
cada vez que te vas
necesito tenerte cerca un poco más

Ya no puedo estar fingiendo
mi corazón no aguanta más
que por tí sigue latiendo
y te quiere preguntar

Qué vas a hacer el resto de tu vida?
Qué vas a hacer desde ahora y para siempre?
yo quiero saber si un milagro puede hacer
que este sueño sea el comienzo
de un eterno amor...

Yo quiero saber si un milagro puede hacer
que este sueño sea el comienzo
de un eterno amor...

Qué vas a hacer el resto de tu vida?
Qué vas a hacer desde ahora y para siempre?

Yo quiero saber...
Yo quiero
Yo quiero saber...
Yo quiero

Yo quiero, Yo quiero... saber

El comienzo de un eterno amor
Un eterno amor
Qué vas a hacer?, qué vas a hacer?, qué vas a hacer?... qué vas a hacer?

Yo quiero saber...
Yo quiero
Yo quiero saber...
Yo quiero
Yo quiero
Ooooh

El comienzo de un eterno amor...
Un eterno amor
El resto de tu vida
Qué vas a hacer desde ahora y para siempre?
Yo quiero saber

top^


8. CONTROLAS MI DESTINO

Cuando pienso que este asunto se puede solucionar
te me acercas y echas todo marcha atras
y segura insisto que soy mucho más fuerte que tu
que no me vas a vencer así no más

pero yo me doy cuenta que mi pulso se acelera
y tiemblo
Que se atrofian mis sentidos se detienen
mis latidos
no soporto que tu... Controles mi destino

Ten un poco de compasión por mí
no ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no sé que hacer...

Ten un poco de compasión por mí
no ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no sé que hacer...

Algo me dice por dentro que me olvide ya del miedo
que el amor aún esta ardiendo como el fuego
el temor de que me queme vuelve e invade mi terreno
que las cosas no funcionen como quiero

Pero ese sentimiento es más fuerte que mis pensamientos
Y se atrofian mis sentidos, se detienen mis latidos
no soporto que tu... Controles mi destino

Ten un poco de compasión por mí
no ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no sé que hacer...

Ten un poco de compasión por mí
no ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no sé que hacer...

Pero ese sentimiento es más fuerte que mis pensamientos
Y se atrofian mis sentidos, se detienen mis latidos
no soporto que tu... Controles mi destino

Ten un poco de compasión por mí
no ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no sé que hacer...

Ten un poco de compasión por mí
no ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no sé que hacer

top^

 


9. ESTE AMOR ES LO MAS BELLO DEL MUNDO

Empezar a amar, descubrir esta verdad
de recien yo te conozco y ya no hay mas
es pensar, sentir, que eres tó mi ultimo fin
dulce imagen que solto un video-clip

Creeme que te quiero
que en mi eres V.I.P
la ternura en mi espejo
que me sonrie feliz

Porque sé que este amor, es lo mas bello del mundo
desató al corazón, para amar cada segundo
porque se que este amor, que es tan mio como tuyo
nos nacio sin querer, trapecistas sin red, en los dos
... en los dos

A la luz del sol yo te canto esta canción
que te dice que me has puesto ya en match-point
el dolor se fue en tu cielo de una vez
si me dices Te amo me siento muy bien

Me distraes en la clase
o frente al televisor
repitiendo tu nombre
o escribiendolo en un block

Porque sé que este amor, es lo mas bello del mundo
desató al corazón, para amar cada segundo
porque se que este amor, que es tan mio como tuyo
nos nacio sin querer, trapecistas sin red, en los dos...
... en los dos

Porque sé que este amor, es lo mas bello del mundo
desató al corazón, para amar cada segundo
porque se que este amor, que es tan mio como tuyo
nos nacio sin querer, trapecistas sin red, en los dos...
... en los dos

top^


10. 1968

Dime quién conocia
Qué era entonces la vida
Andaba el mundo en plan
de hallar la libertad y rechazar
lo que el pudor les imponia

Abolir lo que oprimia...

Dime quién encendia
toda esa rebeldia
Busttock y Lutter King
Satre y Gagarin
Qué es lo que me perdí
Cuando yo aún no existía
Fue real ó fue mentira

Sin miedos liberemos nuestros sueños
y vamos a retornar esos tiempos...

Dime, quedó en la nada la primavera de Praga
Lennon, Mac Carthney, El che, Janis Joplin
Ferre Twiggy, Hendrix, Dubceek
y millares de estudiantes
que apedreaban en las calles
Dime del pelo largo
y de la era de acuario
Los Hippies, un volcan
contrarios a Viet-nam
Joan Vaez, Yu Than
esos sueños ideales
simbolos de Flower Power

Sin miedos liberemos nuestros suenos
y vamos a retomar esos tiempos
y ahora todos con las palmas
como es...ta, ta, ta...

Ya se esta perdiendo ese espíritu del ayer
ay decidete si indiferente no quieres ser
ay decidete, decidete decide ya

Mira que no hay oportunidad
decidete, decidete decide ya
mira no las hay, es tiempo de actuar

top^


 

 

 

 

 

 

Shakira Shiver nel Web

Shakira Shiver on Shakira.com Shakira Shiver on Twitter Shakira Shiver on Facebook Shakira Shiver on MySpace Shakira Shiver on Youtube Shakira Shiver Blog

In Primo Piano

Amici di Texo
Amici di Texo in Rwanda
Sostieni l'iniziativa come vuoi!
 
Per maggiori info visita il sito:
AmicidiTexoOnlus.org

Shakira saluta il nostro FC!

Shakira Shiver TV

Guarda il saluto di Shakira al suo
fanclub italiano Shakira Shiver!

Guarda il VIDEO INTEGRALE!

Accedi al sito

Per accedere al fan club di Shakira, inserire username e password:
_





Password dimenticata?
Nessun account? Registrati
Se non sei registrato e vuoi entrare a far parte del fan club italiano, clicca su Registrati.

Membership Card

Shiver-Card

Vuoi essere shiveriano al 100%? Prenota e ricevi subito la tua Membership Card!

T-Shirt del Fans Club

Maglietta fans club
Acquista la maglietta ufficiale del Fans Club italiano di Shakira.

Wallpaper/Calendario


Scarica qui il wallpaper/calendario
di Luglio 2010 (by Sarah_2005)!

>> Partecipa anche tu!

Il Nuovo Album!

She Wolf Album
Ordina il nuovo album di Shakira
She Wolf!

Ultimi Singoli

waka waka

Waka Waka
Sony Music/Epic
[ACQUISTA]
[ACQUISTA]

gypsyGypsy
Sony Music/Epic
[ACQUISTA]
[ACQUISTA]
did it againDid It Again
Sony Music/Epic
[ACQUISTA]
[ACQUISTA]
she wolfShe Wolf
Sony Music/Epic
[ACQUISTA]
1 - 2 - 3 - 4

Album Recenti

of dvdOral Fixation DVD
Sony Music/Epic 2007
[ACQUISTA]
 Oral Fixation vol. 1 & 2
Sony Music/Epic 2007
[ACQUISTA]
 
Acquista i CD di Shakira. Li trovi nei migliori negozi di dischi e online. 

Shiver Consiglia