Pagine Ufficiali

Shakira.com
 
Twitter Facebook Myspace Youtube Bebo iLike
 
shop online
 Shakira Official Store

Lo Shiver incontra Shakira!

sole

CONCERTO - RADUNO
Oral Fixation Tour - Milano 27/02/07
Raduno Shiver - Milano 27-28/02/07

sole
ROCK IN RIO MADRID 2008
Arganda del Rey - 04/07/2008
sole
PROMOZIONE SHE WOLF
Conferenza - Milano 01/10/09
Raduno Shiver - Milano 01/10/09
sole
SHOWCASE RDS e AMICI
Esibizioni live - Roma 30-31/10/09
Raduno Shiver - Roma 30-31/10/09
sole
ROCK IN RIO MADRID 2010
Arganda del Rey - 05/06/10
sole
CONCERTO - RADUNO
SES Tour - Torino 27/11/10
Raduno - Torino 26-27-28/11/10
sole
RDS WORLD TOUR 2010
SES Tour - Londra 20/12/2010
sole
CONCERTO - RADUNO
SES Tour - Bologna 02/05/2011
sole
CONCERTO - RADUNO
SES Tour - Milano 03/05/2011

ADDICTED TO YOU, il video!

ADDICTED TO YOU - video
Che ne pensi del video?
Esprimi la tua opinione sul forum!

S by Shakira - i profumi

S by Shakira S by Shakira Eau Florale
Visita il sito dei nuovi profumi
S by Shakira e S by Shakira Eau Florale!

Solidarietà 

Pies Descalzos    ALAS
 
Plan Padrino    Gracias A La Vida
 
Acquista le Waka Waka T-shirts!

Info Sito

 - Webmiss
   Chiara Castoldi (kia86)

- Grafica del Sito
   Sarah Pinna (Sarah_2005)

 - Gestione Tecnica
   Emanuele Vasarri (EvilKid Ema)

 . Online dal: 10 Agosto 2006
 . Iscritti al FC: 1017 fans
 . Messaggi sul Forum: 218000+
 . Iscritti al Forum: 1620+ membri

 > SHAKIRA SHIVER STAFF

 » Crediti del sito

Chi è online

Abbiamo 25 visitatori online

Syndication

Le ultime news di Shakira

Archivio

Archivio notizie

Shiver Consiglia

SALE EL SOL *TRADUZIONI*
Scritto da kia86   
giovedì 02 settembre 2010
- ESCE IL SOLE [Sale el Sol]
 
Queste settimane senza vederti
mi sembrarono anni
da quanto volevo baciarti
mi fanno male le labbra
Guarda che la paura ci fece
commettere stupidaggini
ci lasciò sordi e ciechi
molte volte

E un giorno dopo
della tormenta
quando meno te lo aspetti esce il sole
di tanto contare
perdi il conto
perchè uno e uno
non sempre fa due
quando meno te lo aspetti
esce il sole

Ho pianto per te fino all'estremo
di quello che era possibile
quando credevo di essere
invincibile
Non c'è dolore che duri cento anni
ne corpo che lo sopporti
e il meglio sempre aspetta
avanti

E un giorno dopo
della tormenta
quando meno te lo aspetti esce il sole
di tanto contare
perdi il conto
perchè uno e uno
non sempre fa due
quando meno te lo aspetti
esce il sole
quando meno te lo aspetti
esce il sole

E un giorno dopo
della tormenta
quando meno te lo aspetti esce il sole
di tanto contare
perdi il conto
perchè uno e uno
non sempre fa due

E un giorno dopo
e un giorno dopo
esce il sole

E un giorno dopo
della tormenta
quando meno te lo aspetti esce il sole
di tanto contare
perdi il conto
perchè uno e uno
non sempre fa due

quando meno te lo aspetti esce il sole


- MATTA [Loca - inglese]
 
Matta
Matta
Balla o muori
Matta
Matta

Fa sempre la finta tonta
Solo per mantenerlo divertente
Per averti come un (ah)
Fa' attenzione amigo
Sta parlando e camminando solo per provocarti uh!
E lei morirebbe per il tuo amore ma il tuo amore é solo mio adesso

Io vado avanti tranquilla
Come fossi su una spiaggia ad Anguilla
Sorseggiando la mia birra
Come non stesse succedendo niente
Non ti sto lasciando da solo
Cosa é fatto per me
Nessun altra ragazza coglierà l'occasione
Per cui lascialo perdere

E sono pazza ma ti piace (matta, matta, matta)
Ti piace che non sia facile (matta, matta, matta)
Sono pazza ma ti piace (matta, matta, matta)
Pazza ma ti piace

Quella ragazza é pazza
Peró é sexy, mi riscaldo quando la tocco
Chica caliente
Mi fa rappare sul merengue
Mi sento così El presidente
Mi fa gestire le cose e mi piace
Ha un piccolo ed esperto sedere
Dovresti vedere cosa ci fa
Lo fa calare in basso (giù in basso, in basso)
Non ne ho mai abbastanza (oh no, oh no)
Mi fa correre, ma continuo a inseguirla
Ma ho bisogno d'aiuto, sono innamorato
Di una ragazza folle
Ma va bene
E mi sta bene
Almeno finché le sento dire "Ay, papi"

E sono pazza ma ti piace (matta, matta, matta)
Ti piace che non sia facile (matta, matta, matta)
Sono pazza ma ti piace (matta, matta, matta)
Pazza ma ti piace

Tu sei quello per me e non piú per lei
Nonostante tu pensi abbia tutto
Non c'é nulla

Tu sei quello fatto per me e non piú per lei
Nonostante tu pensi abbia tutto
Io ho il mio

Ok lei non sa le cose che farei per te
Ti porto al molo per una passeggiata
Hanno visto la tua ragazza che mi cercava con un fucile
Perché mi hanno visto ballare il mambo per te
Che c'é, non lo permette?

Non posso farci niente se rendo folle la signorina
Non voglio problemi, voglio solo arrivare a (ooh!)

E sono pazza ma ti piace
Perché le ragazze come me
Si stanno esaurendo sul mercato

E sono pazza ma ti piace (matta, matta, matta)
Ti piace che non sia facile (matta, matta, matta)
Sono pazza ma ti piace (matta, matta, matta)
Pazza ma ti piace

Dio mio!

Pura pazzia

Quella ragazza é (matta)
Quella ragazza é (matta)
Quella ragazza é (matta)
Quella ragazza é (matta)
Quella ragazza é (matta)

Tu sei quello per me e non piú per lei
Nonostante tu pensi che lei abbia tutto
Io ho il mio
E sono pazza ma ti piace (matta, matta, matta)
Ti piace che non sia facile (matta, matta, matta)


- PRIMA DELLE SEI [Antes De Las Seis]  
 
Non comportarti in modo strano
Duro come una roccia
Se ti ho mostrato parti di pelle
Che neanche la luce del sole tocca

E tanti nei che nemmeno io conoscevo
Ti ho mostrato la mia forza bruta
Il mio tallone di Achille, la mia poesia
Che farai?
Solo una storia in più
Che farò
Se non ti rivedrò?

Se dal giorno in cui non ci sei
Ho visto la notte arrivare molto prima delle sei
Se dal giorno in cui non ci sei
Ho visto la notte arrivare molto prima delle sei
Molto prima

Non lasciare la barca
Molto prima che salpiamo
Verso qualche isola deserta,
E dopo, dopo vedremo

Se mi vedi disarmata
Perché lanci i tuoi missili?
Se già conosci i miei punti cardinali
I più sensibili e sottili

Che farai
La vita lo dirà
Che farò
Se non ti rivedrò?

Se dal giorno in cui non ci sei
Ho visto la notte arrivare molto prima delle sei
Se dal giorno in cui non ci sei
Ho visto la notte arrivare molto prima delle sei
Molto prima delle sei
Molto prima

- CICCIOTTELLA [Gordita]

Questo ti ecciterà, cosa? x3

Io non voglio un erudito o un milionario
Ma uno come te con questo vocabolario
Con te perdo persino le mie buone maniere
Anche se finiamo come due animali

Muoviti e muoviti come un invertebrato
Io sono la cacciatrice e tu sei il mio cervo

Si baby io sono come Bambi, il tuo cerbiatto
Dai, taci e mettiti in disparte

Questo ti ecciterà, cosa? x3

Questo, che mi dici tu
Sono parole belle dedicate piene di amore per me

(Tu sei la mia cicciottella)

Questo, che mi dici tu
Sono parole belle dedicate piene di amore per me

Ehi ehi

Perversione assoluta, perverso come fare sesso in una
Camera mortuaria

Io sono il capo (e io la segretaria)

Lasciami tirar fuori il tuo lato sconcio
Shaki, tu sei davvero bella
Anche se mi piacevi pure quando eri più cicciottella
Con i capelli neri e il viso rotondo
E così mezza rockera
Mi piaci anche adesso però quando perdi l'educazione
Quando mangi senza le posate (come gli animali)

Quando ti escono le parole sporche, quelle oscene
Tutto ciò che fa bene (tutto il veleno)

Sì io sono il criminale (tu sei una delinquente)
Andiamo a buttarci dallo stesso ponte
Senza paracadute

Dal nostro mondo volando (come gli hippies quando stanno fumando)

Questo, che mi dici tu
Sono parole belle dedicate piene di amore per me

(Ehi che tu sei la mia cicciottella)

Questo, che mi dici tu
Sono parole belle dedicate piene di amore per me

Questo ti ecciterà, cosa? x3

Mi piace che mi guardi come un delinquente
Sono Cappuccetto Rosso, e tu sei il lupo che mente
Invitami a passeggiare nel lato selvaggio
Dove non ho bisogno di truccarmi

Non posso dirti tutto ciò che penso
Sono peggio di te e se mi cerchi io ti trovo

Ragazzina dolce che mi punge quando bacia

Ragazzino dammi un bacio dolce sul mio musetto dolce

Io poco a poco poco pioppo poco

Ragazzina dolce che mi graffia quando bacia bacia bacia

Ragazzino dammi un bacio dolce sul mio musetto dolce

Poco poco, ti tocco tutto poco
tarara rararara

Questo ti ecciterà, cosa? x3

Questo, che mi dici tu
Sono parole belle dedicate piene di amore per me

Questo, che mi dici tu
Sono parole belle dedicate piene di amore per me


- DIPENDENTE DA TE [Addicted To You]
 
Dev'essere il profumo che usi
O l'acqua con cui ti lavi
Però ogni cosa che fai
A me sembra un'impresa

Mi baciasti quella notte
Come se fosse l'unico giorno della tua bocca
Ogni volta che ci penso
Sento nel mio petto il peso di una roccia
Sono i tuoi occhi marroni
Con quella venatura verde
E' il tuo viso da bimbo
E quella risata nervosa

Sono dipendente da te
Perché è un vizio la tua pelle
Piccolo, sono dipendente da te
Voglio che ti lasci amare

Sono dipendente da te
Perché è un vizio la tua pelle
Piccolo, sono dipendente da te
Voglio che ti lasci amare

Per il puro piacere di galleggiare
Ora sì mi ha portato via la corrente
Ormai non posso dormire né mangiare
Come fa la gente decente

Il tuo ricordo è rimasto così
Come una spilla conficcata nel mio cuscino
E tu invece che a una memoria di pesce
Non ti ricordi di niente

Sono le tue mani da uomo
Il profumo della tua schiena
Ciò che non ha nome
Lo riesce a fare il tuo sguardo

Sono dipendente da te
Perché è un vizio la tua pelle
Piccolo, sono dipendente da te
Voglio che ti lasci amare

Sono dipendente da te
Perché è un vizio la tua pelle
Piccolo, sono dipendente da te
Voglio che ti lasci amare 


- CIÒ CHE PIÙ [Lo Que Mas]
 
Quante volte ci ha salvato il pudore
E la mia continua voglia di cercarti
Pezzetto d'amore delirante
Appesa al tuo collo un sabato di pioggia alle 5 del pomeriggio

Sa Dio
Quanto mi pesa lasciarti
E ti guardo mentre dormi
Ma non ti sveglierò
È che oggi ho esaurito la speranza
Perchè con quello che ci rimane di noi ormai non basta

Sei ciò che più ho amato
Nella vita
Ciò che più ho amato
Sei ciò che più ho amato
Nella vita
Ciò che più ho amato

Quante volte ho voluto farlo bene
E peccai per aver parlato troppo
Non sapere dove, come, ne quando
Tutti questi anni camminando insieme
Ora non sembrano tanti

Sa Dio
Tutto l'amore che giurammo
Però oggi non è più lo stesso
Ora non inganniamoci
È che sono
Una donna nel mondo
Che ha fatto tutto quello che ha potuto
Non te lo dimenticare neppure per un secondo

Sei ciò che più ho amato
Nella vita
Ciò che più ho amato
Sei ciò che più ho amato
Nella vita
Ciò che più ho amato


- FARFALLE [Mariposas]  
 
Farfalle
volano sparse
Colorando il cielo di aprile
Volano molto in alto
Dove il vento decide

Né gli anni né i contrattempi
Nulla mi separa da te
Con te rimango e ci rimango per la vita
Abbiamo già calpestato le pietre del cammino
L'universo è insignificante
Paragonato a ciò che mi dai tu

Insisterò
Senza riposo
E' una storia senza fine
Il mio amore è soprannaturale

Farfalle
Quando sono con te
Volano dal mio ombelico fino a te
Son tante le cose che farai nascere in me

Voglio che il mio ventre sia il nido
Semina il tuo amore in me
Son tante le cose che farò crescere in te

Camminando abbiamo percorso la strada
Che anche il futuro lo indovino
Io non cucio senza ditale

Insisterò
Senza riposo
E' una storia senza fine
Il mio amore è soprannaturale
Insisterò
Senza riposo
E' una storia senza fine
Il mio amore è soprannaturale

Insisterò
Senza riposo
E' una storia senza fine
Il mio amore è soprannaturale

Insisterò
Senza riposo
E' una storia senza fine
Il mio amore è soprannaturale 

- FURIOSA [Rabiosa - inglese]  
 
Furiosa
Se non ne hai abbastanza lo farò di nuovo
Il mio ragazzo adesso è in guai grossi
Lo sai che ti voglio
Agganciato qui
Ratata
 
Hai troppo di quel sex appeal
Non fare lo sciocco perché io sono seria
Sai che la strada non è fatta per me
Lo sai che ti voglio legato qui

Ascolta papi
Se ti piace il cioccolatino
Vieni un po' più vicino
E mordimi la bocca

Ascolta papi
Se ti piace il cioccolatino
Vieni un po' più vicino
E mordimi la bocca

Furiosa, Furiosa
Vieni più vicino, portami più vicino
Sono furiosa, furiosa
Vieni più vicino, portami più vicino

Furiosa, se non ne hai abbastanza, lo farò di nuovo

Sto cercando di divertirmi e
Ti amo ma mi vuoi
Agganciato (ratata)

Hai troppo di quel sex appeal
Adesso piccola io sono serio

Sai che la strada non è fatta per me
Lo sai che ti voglio legato qui

Ascolta mami
Fammi prendere il cioccolatino
Vieni un pò più vicina
E mordimi la bocca

Ascolta papi
Se ti piace il cioccolatino
Vieni un po' più vicino
E mordimi la bocca

Ascolta mami
Fammi prendere il cioccolatino
Vieni un pò più vicina
E mordimi la bocca

Ascolta papi
Se ti piace il cioccolatino
Vieni un po' più vicino
E mordimi la bocca

Furiosa, Furiosa
Vieni più vicino, portami più vicino
Sono furiosa, furiosa
Vieni più vicino, portami più vicino

Ascolta mami
Fammi prendere il cioccolatino
Vieni un pò più vicina
E mordimi la bocca

Ascolta papi
Se ti piace il cioccolatino
Vieni un po' più vicino
E mordimi la bocca

Ascolta mami
Mi piace il tuo cioccolatino
Vieni un pò più vicina
E mordimi la bocca

Ascolta papi
Se ti piace il cioccolatino
Vieni un po' più vicino
E mordimi la bocca


- DEVOZIONE [Devocion]  
 
Non pensavo che mi sarebbe importato
Il tono del tuo messaggio
Mi hai lasciato la sensazione
Di essere stata un peso in più nel tuo bagaglio

Mi aggrappo ancora al tuo amore
Come un ferro caldo
Sono diventata così resistente al dolore
E alla delusione
Ultimamente

Credo, credo
Non a ciò che mi raccontano ma solo a ciò che vedo
Per ciò che vedo credo
Che ti sei già dimenticato di me

Sento che ti perdo, non c’è segnale
Pronto, pronto C’è qualcuno lì?
Tanta indifferenza mi fa male
Pronto, pronto io sono ancora qui
Non rispondo a nessun altro timone
Che a questa strana devozione a te

Il crollo della solitudine
Ti graffio nel costato
Non c’era un posto migliore dove stare
Dopo l'amore
Che al tuo fianco

Credo, credo
Non a ciò che mi raccontano ma solo a ciò che vedo
Per ciò che vedo, credo
Che ti sei già dimenticato di me

Sento che ti perdo, non c’è segnale
Pronto, pronto C’è qualcuno lì?
Tanta indifferenza mi fa male
Pronto, pronto io sono ancora qui
Non rispondo a nessun altro timone
Che a questa strana devozione a te

Non c’è via di fuga dagli incendi
Mi brucia all’interno
La distanza tra i due

Sento che ti perdo, non c’è segnale
Pronto, pronto C’è qualcuno lì?
Tanta indifferenza mi fa male
Pronto, pronto io sono ancora qui
Non rispondo a nessun altro timone
Che a questa strana devozione a te

Pronto, pronto 


- ISOLE [Islands]  
 
Non devo andarmene più
Quello che ho è proprio qui
Prima passavo le mie notti e i miei giorni
cercando il mondo per ciò che è proprio qui

Sotto e inesplorato
Isole e città ho visitato
Qui ho visto
Qualcosa che non potevo più lasciarmi sfuggire

Sono tua adesso
Così non dovrò più andarmene
L'ho scoperto
Così ora non esplorerò più

Guarda cosa ho fatto
Quel ponte è in fiamme
Tornando dove ero stata
Sono congelata dal desiderio
Non serve andarsene

Dove sarei
Se questo dovesse andare sotto
E' un rischio che correrei
Sono congelata dal desiderio
Come una scelta che farei

Sono tua adesso
Così non dovrò più andarmene
L'ho scoperto
Così ora non esplorerò più

Sono tua adesso
Così non dovrò più andarmene
L'ho scoperto
Così ora non esplorerò più

Guarda cosa ho fatto


- LA TUA BOCCA [Tu Boca]
 
Qualcosa galleggia nell'aria
Come una premonizione
Sai che la tua bocca
È il destino della mia pelle
E la mia religione
Questo e tanto

Dammi un segno
Mi divora l'attesa
Non dissetarmi
Con l'acqua del mare
Quello che non fa bene
Può fare soltanto male

La tua bocca lo sa
Tutto quello che tocca
Brucia

Non chiedermi tanto che è impossibile
Evitare la tentazione
Sei una cosa irresistibile
E la tua bocca, la mia ossessione
Questo e tanto

Mi lascerò bruciare
Dal fuoco della tua risata
Sentendo il rumore del tuo respiro
Quello che non fa bene
Può fare soltanto male

La tua bocca lo sa
Tutto quello che tocca
Brucia

Non è colpa di nessuno
Tutto quello che tocca
Brucia

La tua bocca lo sa
Tutto quello che tocca
Brucia

Non è colpa di nessuno
Tutto quello che tocca
Brucia 


- QUESTO È AFRICA [This Time for Africa]

Sei un buon soldato
Stai scegliendo le tue battaglie
Tirati su
E scrollati la polvere di dosso
E di nuovo in sella

Sei in prima linea
Tutti stanno guardando
Sai che é una cosa seria
Ci stiamo avvicinando
Non é finita

La pressione é alta
La senti
Ma hai colpito il segno
Credici

Quando cadi rialzati
Oh oh
E se cadi rialzati
Eh eh

Tsamina mina
Zangalewa
Perché questa é l'Africa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina
Zangalewa
Anawa aa
Questa volta per l'Africa

Ascolta il tuo dio
Questo é il nostro motto
É il tuo tempo per brillare
Non aspettare in riga
E diamo tutto

La gente fa salire
Le proprie aspettative
Vai avanti e soddisfale
É il tuo momento
Nessuna esitazione

Oggi é il tuo giorno
Lo sento
Hai preparato il terreno
Credici

Se cadi
Alzati oh oh
Quando cadi
Alzati eh eh

Tsamina mina
Zangalewa
Perché questa é l'Africa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina
Zangalewa
Anawa aa
Questa volta per l'Africa

Questa volta per l'Africa (x2)

Tutti siamo l'Africa (x2)


- MATTA [Loca]

Matta, matta
Non fare il maleducato
Bevitela
Balla o muori.

Lui vuole stare con me e ti ha cancellato
Anche se tu hai tutto e io neanche del sesso
Lui vuole stare con me e ti ha cancellato
Anche se tu hai tutto e io neanche del sesso
 
Lei fa la scema per attirare la tua attenzione
Di fronte a me fa la gatta gelosa con te
Ti parla nell'orecchio per farti stare attento
Lei muore per te e tu per me uccidi
Io continuo a camminare tranquilla come una prostituta da strada
Mentre lei passa nella sua BMW accanto a me
Io da qui non me ne vado
Ciò che è mio
Nessuna me lo toglierà facilmente

Io sono matta con la mia tigre
Matta matta matta
Io sono matta con la mia tigre
Matta matta matta
Io sono matta con la mia tigre
Matta matta matta
Io sono matta con la mia tigre
Matta matta matta

Lui vuole stare con me e ti ha cancellato
Anche se tu hai tutto e io neanche del sesso
Lui vuole stare con me e ti ha cancellato
Anche se tu hai tutto e io neanche del sesso
 
Mentre lei ti compiace con tutti i tuoi capricci
Io ti porto al molo per una passeggiata
Mi dicono che la tua ragazza va in giro con un fucile
Perchè mi vide ballare mambo per te
Come, non lo permetti?
Non è colpa mia che ti innamori
Intanto che lui ti compra fiori
Io compro con, oh (= preservativi: "con, oh" è la censura per "condom")
 
Io sono matta con la mia tigre
Quanto più strisci meglio è e guarda che è questo quello che dicono

Io sono matta con la mia tigre
Matta matta matta
Io sono matta con la mia tigre
Matta matta matta
Io sono matta con la mia tigre
Matta matta matta
Io sono matta con la mia tigre
Dio mio

Cola lo ratata
Non fare il maleducato
Bevitela

Lui vuole stare con me e ti ha cancellato
Anche se tu hai tutto e io neanche del sesso
 
Io sono matta con la mia tigre
Matta matta matta
Io sono matta con la mia tigre
Matta matta matta 


- FURIOSA [Rabiosa]


- QUESTO E' AFRICA [Esto es Africa]

È arrivato il momento,
Cadono le muraglie
Sta per cominciare
L’unica giusta
Delle battaglie

Non fa male il colpo,
Non c’è la paura
Togliti la polvere,
Alzati in piedi
E torna nell’arena


E la pressione
Si sente
Spera in te,
Il tuo popolo!

Ora andiamo a vincere
E ti accompagna la fortuna
Samina mina Zangaléwa
Perchè questo è Africa

Samina mina eh eh
Waka waka eh eh
Samina mina Zangaléwa
Perchè questo è Africa

Ascolta il tuo Dio e
Non sarai solo
Arrivi qui
Per brillare
Hai tutto

L’ora si avvicina
E' il momento
Vincerai
Ogni battaglia
Lo prevedo già

Bisogna iniziare
Da zero
Per toccare
Il cielo

Ora andiamo a vincere
E tutti andiamo con loro
Samina mina Zangaléwa
Perchè questa è Africa

Samina mina eh eh
Waka waka eh eh
Samina mina Zangaléwa
Perchè questo è Africa (X2)

 

Ultimo aggiornamento ( lunedì 14 febbraio 2011 )
 

In Primo Piano

- JOIN THE P-DAY -

Shakira Shiver nel Web

SHAKIRA SHIVER FC E LA STAMPA

Shakira Shiver on Shakira.com Shakira Shiver on Twitter Shakira Shiver on Facebook Shakira Shiver on MySpace Shakira Shiver on Youtube Shakira Shiver Blog

Shakira saluta il nostro FC!

Shakira Shiver TV

Guarda il saluto di Shakira al suo
fanclub ufficiale Shakira Shiver FC

Guarda il VIDEO INTEGRALE!

Shakira Shiver Chat

Membership Card

Shiver-Card

Vuoi essere shiveriano al 100%? Prenota e ricevi subito la tua Membership Card!

T-Shirt del Fans Club

Maglietta fans club
Acquista la maglietta ufficiale del Fans Club italiano di Shakira.

Nei Negozi Ora!

Live From Paris
Acquista dal 5 dicembre nei negozi di dischi
il nuovo DVD/CD Shakira Live From Paris!

Ultimi Singoli

addicted to you

Addicted to You
Sony Music/Epic
[ACQUISTA]

antes de las seisAntes de las Seis
Sony Music/Epic
[ACQUISTA]
 rabiosaRabiosa
Sony Music/Epic
[ACQUISTA]
[ACQUISTA]
 sale el sol

Sale el Sol
Sony Music/Epic
[ACQUISTA]

Album Recenti

Sale el Sol albumSale el Sol
Sony Music/Epic 2010
[ACQUISTA]
LS + GE

Grandes Exitos/
Laundry Service

Sony Music/Epic 2010
[ACQUISTA]

She Wolf album

She Wolf
Sony Music/Epic 2009
[ACQUISTA]

 
Acquista i CD di Shakira. Li trovi nei migliori negozi di dischi e online. 

Advertising