Shakira
Lo Shiver incontra Shakira!
 | CONCERTO - RADUNO |
 | ROCK IN RIO MADRID 2008 Arganda del Rey - 04/07/2008 |
| PROMOZIONE SHE WOLF Conferenza - Milano 01/10/09 Raduno Shiver - Milano 01/10/09 |
| SHOWCASE RDS e AMICI Esibizioni live - Roma 30-31/10/09 Raduno Shiver - Roma 30-31/10/09 |
| ROCK IN RIO MADRID 2010 Arganda del Rey - 05/06/10 |
| CONCERTO - RADUNO SES Tour - Torino 27/11/10 Raduno - Torino 26-27-28/11/10 |
| RDS WORLD TOUR 2010 SES Tour - Londra 20/12/2010 |
| CONCERTO - RADUNO SES Tour - Bologna 02/05/2011 |
| CONCERTO - RADUNO SES Tour - Milano 03/05/2011 |
Solidarietà Â
Info Sito
- Webmiss
Chiara Castoldi (kia86)
- Grafica del Sito
Sarah Pinna (Sarah_2005)
- Gestione Tecnica
Emanuele Vasarri (EvilKid Ema)
. Online dal: 10 Agosto 2006
. Iscritti al FC: 1017 fans
. Messaggi sul Forum: 218000+
. Iscritti al Forum: 1620+ membri
Chi è online
Abbiamo 26 visitatori onlineSyndication
Le ultime news di Shakira
Archivio
| Archivio notizie |
Shiver Consiglia
| SALE EL SOL *Testi & Traduzioni* |
| Scritto da kia86 | |
| giovedì 02 settembre 2010 | |
|
09. Devoción  10. Islands BONUS TRACK: Estas semanas sin verte, me parecieron años Tanto te quise besar Que me duelen los labios Mira que el miedo nos hizo Cometer estupideces Nos dejo sordos y ciegos Tantas veces Y un dia después de la tormenta Cuando menos piensas sale el sol De tanto sumar pierdes la cuenta Porque uno y uno no siempre son dos Cuando menos piensas sale el sol Te llore hasta el extremo De lo que era posible Cuando creia que era invencible No hay mal que dure cien años Ni cuerpo que lo aguante Y lo mejor siempre espera adelante Y un dia después de la tormenta Cuando menos piensas sale el sol De tanto sumar pierdes la cuenta Porque uno y uno no siempre son dos Cuando menos piensas sale el sol Cuando menos piensas sale el sol Y un dia después de la tormenta Cuando menos piensas sale el sol De tanto sumar pierdes la cuenta Porque uno y uno no siempre son dos Y un dia despues, y un dia despues Sale el sol Y un dia después de la tormenta Cuando menos piensas sale el sol De tanto sumar pierdes la cuenta Porque uno y uno no siempre son dos Cuando menos piensas sale el sol Dance or die She playing dumb all the time Just to keep it fun To get you on like a ahhhh Be careful amigo She's talking and walking just to work you up And she'd die for your love But your love’s only mine now Yo sigo tranquila Like I’m on a beach in Anguilla Sipping my Corona Like there's nothin' going on I ain't leaving you alone What is meant for me No other girl is gonna take it So give him up And I’m crazy but you like it Loca loca loca And you like that it ain’t easy Loca loca loca And I’m crazy but you like it Loca loca loca I'm crazy but you like it That girl is a nutter Hot girl, I heat up when I touch her Chica caliente got me bumpin to merengue I feel so el presidente I’m runnin s*** and I’m lovin it She got a mean ol' bumper you should See what she does with it She dip it down low, down low, down low I can never get enough oh no, oh no She give me the run around but I stay chasing But I need help I’m in love with a crazy girl But it’s all good and it’s fine by me Just as long as I hear her say ay papi And I’m crazy but you like it Loca loca loca And you like that it ain’t easy Loca loca loca And I’m crazy but you like it Loca loca loca And I'm crazy but you like it Loca loca loca You’re the one for me And for her no more Though you think she got it all I got my kiki You’re the one for me And for her no more Though you think she got it all I got my kiki Ok she doesn't know the things that I do to please you I take you to the malecón por un caminito They saw your girlfriend looking for me with a rifle Cause we were dancing mambo What she don't allow? I really can't help it if I make the lady loca I don’t want no trouble I just wan to hit the oh And I’m crazy but you like it Cause a kind of girl like me They are running out of in the market And I’m crazy but you like it Loca loca loca And you like that it ain’t easy Loca loca loca Loca loca loca And I’m crazy but you like it And I'm crazy but you like it Dios mio That girl is loca That girl is loca That girl is loca Madness, pure madness That girl is loca That girl is loca Dance or die You’re the one for me And for her no more Though you think she got it all I got my kiki And I’m crazy but you like it Loca loca loca And you like that it ain’t easy Loca loca loca No actues tan extraño Duro como una roca Si te mostré pedazos de piel Que la luz de sol aun no toca Y tantos lunares que ni yo misma conocía Te mostré mi fuerza bruta Mi talón de Aquiles, mi poesía ¿Qué harás? Sólo una historia más ¿Qué haré Si no te vuelvo a ver? Si desde el día en que no estás Vi la noche llegar mucho antes de las seis Si desde el día en que no estás Vi la noche llegar mucho antes de las seis Mucho antes No dejes el barco Tanto antes de que zarpemos Hacia alguna isla desierta Y después, después veremos Si me ves desarmada ¿Por qué lanzas tus misiles? Si ya conoces mis puntos cardinales Los más sensibles y sutiles ¿Qué harás? La vida lo dirá ¿Qué haré Si no te vuelvo a ver? Si desde el día en que no estás Vi la noche llegar mucho antes de las seis Si desde el día en que no estás Vi la noche llegar mucho antes de las seis Mucho antes de las seis Mucho antes top^ 4.GORDITA (feat. CALLE 13) Esto a ti te va a calentar ¿Que? A calentar ¿Que? A calentar Esto a ti, a ti te va a calentar ¿Que?, a calentar, ¿que? a calentar Yo no quiero un erudito ni un millonario Sino uno como tú con ese vocabulario Contigo yo pierdo hasta mis buenos modales Aunque terminemos como dos animales ¿Que? Muevete muevete como un invertebrado Yo soy tu cazadora y tu eres mi venado Si mamita yo soy como Bambi tu venadito Dale callate y ponte de ladito Esto a ti te va a calentar ¿Que? A calentar ¿Que? A calentar Esto a ti, a ti te va a calentar ¿Que?, a calentar, ¿que? a calentar Eso, que me dices tu, eso, son palabras bonitas, dedicadas, llenas de amor para mi Tu eres mi gordita Eso, que me dices tu, eso, son palabras bonitas dedicadas, llenas de amor para mi Perversión en absoluto en el area Perverso como tener sexo en una funeraria Yo soy el jefe y yo la secretaria Deja que te saque tu lado de ordinaria Shaki tu estas bien bonita aunque tambien me gustaba cuando estabas mas gordita Con el pelito negrito y la cara redondita Asi medio roquerita Tambien me gustas ahora pero cuando pierdes los modales Cuando comes sin cubierto como los animales Cuando se te sale lo sucio, lo obsceno Todo lo que sabe bueno todo el veneno Si yo soy criminal tu eres una delicuente Vamos a tirarnos los dos del mismo puente Sin paracaidas en nuestro mundo volando Como los hippies cuando están fumando Eso, que me dices tu, eso, son palabras bonitas dedicadas, llenas de amor para mi Tu eres mi gordita Esto a ti te va a calentar ¿Que? A calentar ¿Que? A calentar Esto a ti, a ti te va a calentar ¿Que?, a calentar, ¿que? a calentar Me gusta que me mires como un delincuente Soy caperucita y tu eres el lobo que miente Invitame a pasearme por el lado salvaje Donde yo no tenga que llevar maquillaje No puedo decirte todo todo lo que pienso Soy peor que tu y si me buscas yo te encuentro Chiquita rica que me rasca cuando pica chica Chiquito dame un pico chico en el hocico rico o poco a poco poco Te toco un poco poco Chiquita rica que me rasca cuando pica chica Chiquito dame un pico chico en el hocico rico o poco a poco poco Te toco un poco pocoEsto a ti te va a calentar ¿Que? A calentar ¿Que? A calentar Esto a ti, a ti te va a calentar ¿Que?, a calentar, ¿que? a calentar Eso, que me dices tu, eso, son palabras bonitas dedicadas, llenas de amor para mi Tu eres mi gordita Eso, que me dices tu eso, son palabras bonitas dedicadas llenas de amor para mi Debe ser el perfume que usas O el agua con la que te bañas Pero cada cosita que haces A mí me parece una hazaña Me besaste esa noche Cual si fuera el unico día de tu boca Cada vez que me acuerdo Yo siento en mi pecho el peso de una roca Son tus ojos marrones Con esa veta verdosa Es tu cara de niño Y esa risa nerviosa I'm addicted to you Porque es un vicio tu piel Baby I'm addicted to you Quiero que te dejes querer I'm addicted to you Porque es un vicio tu piel Baby I'm addicted to you Quiero que te dejes querer Por el puro placer de flotar Ahora si me llevó la corriente Ya no puedo dormir ni comer Como lo hace la gente decente Tu recuerdo ha quedado así Como un broche prendido a mi almohada Y tú en cambio que tienes memoria de pez No te acuerdas de nada Son tus manos de hombre El olor de tu espalda Lo que no tiene nombre Lo logró tu mirada I'm addicted to you Porque es un vicio tu piel Baby I'm addicted to you Quiero que te dejes querer I'm addicted to you Porque es un vicio tu piel Baby I'm addicted to you Quiero que te dejes querer Cuantas veces nos salvo el pudor Y mis ganas de siempre buscarte Pedacito de amor delirante Colgada de tu cuello en sábado de lluvia a las 5 de la tarde Sabe dios Como me cuesta dejarte Y te miro mientras duermes Mas no voy a despertarte Es que hoy se me agoto la esperanza Porque con lo que nos queda de nosotros ya no alcanza Eres lo que mas he querido en la vida Lo que mas he querido Eres lo que mas he querido En la vida Lo que mas he querido Cuantas veces quise hacerlo bien Y peque por hablar demasiado No saber donde como ni cuando Todos estos años caminando juntos Ahora no parecen tantos Sabe dios Todo el amor que juramos Pero hoy ya no es lo mismo Ya no vamos a engañarnos Es que soy Una mujer en el mundo Que hizo todo lo que pudo No te olvides ni un segundo Que eres lo que mas he querido En la vida Lo que mas he querido Eres lo que mas he querido En la vida Lo que mas he querido Mariposas Vuelan a destiempo Coloreando el cielo de abril Vuelan muy alto A donde el viento lo decida Ni los años ni los contratiempos Nada me separa de ti Contigo me quedo y me quedo de por vida Ya pateamos las piedras del camino El universo es mezquino Comparado con lo que me das Voy a insistir Sin descansar Es una historia sin final Mi amor es sobrenatural Mariposas Cuando estoy contigo Vuelan de mi ombligo hasta ti Son tantas cosas las que harás nacer en mí Quiero que mi vientre sea el nido Siembra tu ternura en mi Son tantas cosas las que haré crecer en ti Caminando hicimos el camino Que hasta el futuro lo adivino Yo no doy puntada sin dedal Voy a insistir Sin descansar Es una historia sin final Mi amor es sobrenatural Voy a insistir Sin descansar Es una historia sin final Mi amor es sobrenatural Voy a insistir Sin descansar Es una historia sin final Mi amor es sobrenatural Voy a insistir Sin descansar Es una historia sin final Mi amor es sobrenatural Rabiosa If you don't get enough I'll make it double I got my boy now in big, big trouble You know I want you Atracao ahi Ratata You've got too much of that sex appeal Don't play around because I'm for real You see that road isn't meant for me You know I want you amarrao aqui Oye papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca Oye papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca Rabiosa, rabiosa Come closer, come pull me closer Yo soy rabiosa, rabiosa Come closer, come pull me closer Rabiosa, if you don't get enough I'll make it double I'm tryin to have fun and I love you but you want me Atracao (ratata) You got a lot of sex appeal Now baby I'm for real You see that road isn't meant for me You know I want you amarrao aqui Oye mami Let me get that mocha Come get a little closer And bite me en la boca Oye papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca Oye mami I like your mocha Come get a little closer And bite me en la boca Oye papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca Rabiosa, rabiosa Come closer, come pull me closer Yo soy rabiosa, rabiosa Come closer, come pull me closer Oye mami Let me get that mocha Come get a little closer And bite me en la boca Oye papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca Oye mami I like your mocha Come get a little closer And bite me en la boca Oye papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca No pensé que me fuera a importar El tono de tu mensaje Me dejaste la sensacion De haber sido un peso mas en tu equipaje Todavia me aferro a tu amor Como un hierro caliente Me hice tan resistente al dolor Y a la decepcion Ultimamente Creo, creo No en lo que me cuentan sino solo, en lo que veo Por lo que veo creo Que ya te has olvidado de mi Siento que te pierdo no hay señal Aló, aló ¿Hay alguien ahí? Tanta indiferencia me hace mal Aló, aló sigo aquí No respondo a otro timón Que a esta rara devoción por ti El derrumbe de la soledad Te araño en el costado No hubo un sitio mejor para estar Luego del amor Que a tu lado Creo, creo No en lo que me cuentan sino solo, en lo que veo Por lo que veo creo Que ya te has olvidado de mi Siento que te pierdo no hay señal Aló, aló ¿Hay alguien ahí? Tanta indiferencia me hace mal Aló, aló Sigo aquí No respondo a otro timón Que a esta rara devoción por ti No hay salida de incendios Me quema por dentro La distancia entre los dos Siento que te pierdo no hay señal Aló, aló ¿Hay alguien ahí? Tanta indiferencia me hace mal Aló, aló Sigo aquí No respondo a otro timón Que a esta rara devoción por ti Aló, aló I don't have to leave anymore What I have is right here Spent my nights and days before Searching the world for what's Right here Underneath and unexplored Islands and cities I have looked Here I saw Something I couldn't over look I am yours now So now I don't ever have to leave I've been found out So now I'll never explore See what I've done That bridge is on fire Go back to where I've been I'm froze by desire No need to leave Where woud I be If this were to go under It's a risk I'd take I'm froze by desire As if a choice I'd make I am yours now So now I don't ever have to leave I've been found out So now I'll never explore I am yours now So now I don't ever have to leave I've been found out So now I'll never explore See what I've done Algo flota en el aire Como una premonición Sabes que tu boca Es el destino de mi piel Y mi otra religión Eso y tanto Dame alguna señal Me devora la espera No calmes mi sed Con el agua del mar Que lo que no hace bien Solo puede hacer mal Tu boca lo sabe Cosa que toca Cosa que arde No pidas tanto que es imposible Evitar la tentación Eres una cosa irresistible Y tu boca, mi adicción Eso y tanto Me dejare a quemar Por el fuego en tu risa Oyendo el sonido de tu respirar Que lo que no hace bien Solo puede hacer mal Tu boca lo sabe Cosa que toca Cosa que arde No es culpa de nadie Cosa que toca Cosa que arde Tu boca lo sabe Cosa que toca Cosa que arde You're a good soldier Choosing your battles Pick yourself up Dust yourself off And back in the saddle You're on the frontline Everyone's watching You know it's serious We are getting closer This isn't over The pressure is on, you feel it But you got it all, believe it When you fall get up oh, oh... If you fall get up, eh eh... Tsamina mina sangalewa Cause this is Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina sangalewa Anawa aa This time for Africa Listen to your God This is our motto Your time to shine Don't wait in line Y vamos por todo People are raising Their expectations Go on and feed them This is your moment No hesitations Today's your day I feel it You paved the way, believe it If you get down get up oh, oh When you get down get up eh, eh Tsamina mina sangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina sangalewa Anawa ah ah Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina sangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina sangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina sangalewa Anawa ah ah Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh Tsamina mina sangalewa This time for Africa Tsamina mina sangalewa Anawa ah ah Tsamina mina sangalewa Anawa ah ah This time for Africa This time for Africa We are all Africa We are all Africa Loca, loca No te ponga bruto Que te la bebe Dance or die El esta por mi y por ti borro Eso que tu tienes to'o y yo ni un kiki El esta por mi y por ti borro Eso que tu tienes to'o y yo ni un kiki Ella se hace la bruta pa cotizarse Conmigo en frente ella se hace la gata en celo contigo Te cotorrea al oido pa tenerte en alta Ella muere por ti y tu por mi es que matas Yo sigo tranquila como una paloma de esquina Mientras ella pasa en su BM al lado mio Yo de aqui no me voy Lo que esta pa mi Ninguna va a poder quitarmelo de un tiron Yo soy loca con mi tigre Loca loca loca Soy loca con mi tigre Loca loca loca Soy loca con mi tigre Loca loca loca Soy loca con mi tigre Loca loca loca El esta por mi y por ti borro Eso que tu tienes to'o y yo ni un kiki El esta por mi y por ti borro Eso que tu tienes to'o y yo ni un kiki Mientras ella te complace con todos tus caprichos Yo te llevo al malecon por un caminito Me dicen que tu novia anda con un rifle Porque me vio bailando mambo pa ti Que, no lo permite? No tengo la culpa de que tu te enamores Mientras el te compra flores Yo compro con, oh Yo soy loca con mi tigre Cuanto mas rayas mejor y mira eso es lo que dicen Yo soy loca con mi tigre Loca loca loca Soy loca con mi tigre Loca loca loca Soy loca con mi tigre Loca loca loca Soy loca con mi tigre Dios mio Se cola lo ratata No te ponga bruto Que te la bebe El esta por mi y por ti borro Eso que tu tienes to'o y yo ni un kiki Yo soy loca con mi tigre Loca loca loca Soy loca con mi tigre Loca loca loca Rabiosa Yo tengo pila y loco haciendo cola Tengo a palomo metio en lio Y yo te quiero atracao ahi, ratata Que yo quiero a quinientos y perdio Mentiras son dividi contigo Porque esa vuelta no es pa mi Que yo quiero amarrao aqui Oye mami, vuelvete loca Aruname la espalda y muerdeme la boca Oye papi, vuelveme loca Aruname la espalda y muerdeme la boca Rabiosa, rabiosa Rabiosa, rabiosa Yo soy rabiosa, rabiosa Rabiosa, rabiosa Rabiosa Tu tienes pila y loco haciendo cola Mira palomo metio en lio Y tu me quieres atracao ahi, ratata Que tu me tienes a quinientos y perdio Mentiras son dividi contigo Porque esa vuelta no es pa mi Que tu me quieres amarrao aqui Oye mami, vuelvete loca Aruname la espalda y muerdeme la boca Oye papi, vuelveme loca Aruname la espalda y muerdeme la boca Oye mami, vuelvete loca Aruname la espalda y muerdeme la boca Oye papi, vuelveme loca Aruname la espalda y muerdeme la boca Rabiosa, rabiosa Rabiosa, tu eres rabiosa Rabiosa, rabiosa Rabiosa, yo soy rabiosa Oye mami, vuelvete loca Aruname la espalda y muerdeme la boca Oye papi, vuelveme loca Aruname la espalda y muerdeme la boca Oye mami, vuelvete loca Aruname la espalda y muerdeme la boca Oye papi, vuelveme loca Aruname la espalda y muerdeme la boca Llego el momento Caen las murallas Va a comenzar La única justa de las batallas No duele el golpe No existe el miedo Quítate el polvo Ponte de pie Y vuelves al ruedo Y la presión se siente Espera en ti tu gente Ahora vamos por todo Y te acompaña la suerte Samina mina sangaléwa Porque esto es África Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina sangaléwa Porque esto es África Oye a tu Dios y No estarás solo Llegaste aquí Para brillar Lo tienes todo La hora se acerca Es el momento Vas a ganar Cada batalla Ya lo presiento Hay que empezar de cero Para tocar el cielo Y todos vamos por ellos Tsamina mina sangaléwa Porque esto es África Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina sangaléwa Anawa ah ah Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina sangaléwa Porque esto es África Tsamina mina Tsamina mina sangaléwa Porque esto es África Tsamina mina eh eh We are all Africa Waka waka eh eh Tsamina mina sangaléwa Anawa ah ah Tsamina mina eh eh We are all Africa Waka waka eh eh Tsamina mina sangaléwa Porque esto es África Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina sangaléwa Anawa ah ah Porque esto es África Porque esto es África |
|
| Ultimo aggiornamento ( domenica 04 dicembre 2011 ) |
In Primo Piano
Shakira saluta il nostro FC!
Guarda il saluto di Shakira al suo
fanclub ufficiale Shakira Shiver FC
Guarda il VIDEO INTEGRALE!
Shakira Shiver Chat
Membership Card
Vuoi essere shiveriano al 100%? Prenota e ricevi subito la tua Membership Card!
T-Shirt del Fans Club
Acquista la maglietta ufficiale del Fans Club italiano di Shakira.
Nei Negozi Ora!
Acquista dal 5 dicembre nei negozi di dischi
il nuovo DVD/CD Shakira Live From Paris!
Ultimi Singoli
Album Recenti
 | Sale el Sol Sony Music/Epic 2010 [ACQUISTA] |
 | Grandes Exitos/ |
 | She Wolf |
Acquista i CD di Shakira. Li trovi nei migliori negozi di dischi e online.
